FRONTIER NEWS
FRONTIER NEWS Vol.34 Winter
フロンティア生、幕張インターナショナルスクールの子どもたちが約120 名参加し、楽しいパレードとなりました。参加した先生方のレポートもご覧下さい。
Ryan先生
For Halloween, we dressed like witches, vampires, and other characters. We then paraded down the street and stopped at shops and did trick or treating. We finished at a park and played some games. We also had a costume contest and it was very hard to pick out winners because everyone had great costumes. It was a lot of fun and we got lots of candy. Thanks to the shops and volunteers who helped!Ryan
David先生
It was day time, but still monsters,witches and ghosts were every where to be seen in Kaihinmakuhari. Was it something bad? No! It was just Frontier’s Halloween parade. Even though it rained a little in the morning, all had a great time trick or treating. The costumes were fantastic. We’d like to thank all o the students and parents for coming. We’d also like to give a big thanks to the merchants in Kaihinmakuhari for supporting the event, and the candy gave out. We hope next years Halloween parade will be just as fun. See you there!David
Maｌina先生
Halloween Parade October 31, 2010 It was Halloween! Children with their costumes on gathered at the Kaihin Makuhari school. There were so many great costumes and so many parents with great costumes too! All of us “trick or treated” through Baytown and after that we had a costume contest. Everyone had a great time and I am very thankful to everyone for helping to make this Halloween parade fantastic!!Malina
★SPECIAL
THANKS★
・チョコレート専門店 Leonidas さま (パティオス11 番街
043-351-8121)
・Salon de ?Lis Blanc-（サロンド・リブラン）さま (パティオス6 番街
043-351-7507)
・ネパールレストラン Jay NEPAL（ジャイネパール）さま
(パティオス5
番街 043-213-1192)
・ベジタブルショップ ヤンマーさま (パティオス5 番街
043-211-0841)
HALLOWEEN の文化を体験しました★
担当したMalina 先生のレポートです！
appy Halloween October 23, 2010 On October 23rd we had a
special Halloween class at the Kaihin Makuhari school. Children from the age of
two to eight participated.
We played games, read books, made Halloween masks, and practiced “trick or treating” for the Halloween parade that was going to be held the following week.
Even though there was an age difference in the children I think they really enjoyed themselves and I enjoyed the time with them.
Malina
COLUMN
10 月はハロウィン、11 月はサンクスギビングなど海外の文化に触れる機会がありました。フロンティアでもそれらに合わせたレッスンやイベントを開催しました。そこで文化について書きたいと思います。最近、中国との外交についてのニュースを耳にする日がありますが、なかなか外国の方との話し合いは上手く行かないことも多いようですね。私たちスタッフは外国人の先生方とやりとりをすることがあります。言葉の違いで意思の疎通がうまくいかないこともありますが、お互いの思いやりで解決してきました。
しかしニュースを見て、言葉の違いだけではなくて、文化の違いで誤解が生まれているのでは？と考えました。日本人の考え方があるように、外国人の考え方は違います。文化の中で作られた常識もあります。今回の一件も「そうせざるを得なかった理由」を尋ねたら、違う方向に話が進んだのではないでしょうか。外交の中では、そんなことを聞く余裕などないのでしょうけれど???
きっと「なんで先生こんなことするんだろう？」なんて思うこともあるでしょう。そう思ったら「どうして？」って聞いてみてください。もしかしたら「僕の国ではこうなんだよ」なんて答えが返ってくるかもしれません。文化の違いってとても奥が深いもので、当たり前の行動の中に隠れていたりするものなのです。でも「ただ、たずねる」ことが異文化理解のスタートになります。
これからまたクリスマスや、お正月などイベント目白押しです。ぜひフロンティアでは、外国語を学ぶだけではなく、外国の文化も吸収していってくださいね！
INFORMATION
★Malina先生を紹介します★
| Name | Malina Oshima |
| Birthday | December 5th |
| Home town | Chiba |
| Major | International Communication Bilingual Education Teaching English as a Foreign Language． |
| Favorite food | Mexican Food |
| Message | Hi！！ Everyone！ Let’s have fun learning English!! |
★おとなの英会話レッスン 開講しました★
| 新検見川校 | 平日昼間個人レッスン 午前中〜夕方（30 分）ご相談ください。 夜のグループレッスン （水）20：30〜21：20（50 分） TEL:043−272−0043 （担当：菅家） |
| 海浜幕張校 | 金 11:５0〜１２:４0(50 分) TEL:043−213−0050 （担当：高橋） |
| 鹿島田校 | 月 19:30〜20:20(50 分) 月 15:20〜16:20 をご希望の方はフロントへお問合せください。 TEL:044−522−9944 （フロントまで） |
|
★海浜幕張校でレッスンを担当しているMalina 先生からメッセージです★ Hi, everyone! We have started a new beginner’s class for
adults. |
★夕方年長・年中さんクラス開講（鹿島田校）★
お仕事をされているお母さん方、「小さいうちから英語に触れさせたいけど、ちょうどいい時間のクラスがない」なんて思ったことはありませんか？夕方からのレッスンなので、お仕事帰りに送り迎えが出来ます。無料体験レッスン他、3 回チャレンジコースもございますので、お気軽にお問合せください。
木 17:30〜18:20 グループレッスン
TEL:044−522−9944（フロントまで）
★夕方年長・年中さんクラス開講（鹿島田校）★
宿題をする習慣をつけさせたい、ちょっと成績が心配、そんな声にお応えして、「寺子屋ふろんてぃあ」開講です！１日の学習量を自分で目標を立てこなしていく自主学習スタイルです。ただ勉強するだけではなく、わからないところは担当の先生に質問でき、進度もしっかり先生がチェックをしていきます。目標を達成していく成功体験を積むことで、自信につなげます。無料体験レッスン、冬期講習も受付中です。
冬期講習：12／20〜28、1／6、7 11:00〜16:00（お好きな時間を選んでください）
詳しくはHP
または新検見川校までお気軽にお問合せください。
TEL:043−272−0043（担当：近藤まで）